Easy Russian Practice Ep. 28: Finding, Borrowing, and Copying in the Library

Hello. My name is Lidia.You’re listening to a podcast in Russian — slow, simple, and real.If you’re just beginning to learn Russian, or if you’ve already started but miss regular practice … this podcast can be your quiet space to return to the language.Each episode is like a small training: listen and repeat.I’m a teacher of Russian as a foreign language. And I’ve created this podcast for those who want to practice regularly, to feel more confident, to speak more clearly and grow naturally.Welcome! Let’s begin.🎓 Диалог 1– Извините, можете мне помочь? – Конечно. Что Вы ищете? – Я ищу книгу по биологии. – Давайте посмотрим в каталоге.– Excuse me, can you help me? – Of course. What are you looking for? – I’m looking for a book on biology. – Let’s look in the catalogue.🎓 Диалог 2– Добрый день! Я не могу найти книгу. – Какая книга Вам нужна? – «Русская литература». – Она есть. Я покажу где она.– Good afternoon! I can’t find a book. – Which book do you need? – “Russian Literature.” – We have it. I’ll show you where it is.🎓 Диалог 3– Здравствуйте! Мне нужна книга по истории. – Назовите, пожалуйста, автора. – Иванов. – Вот, пожалуйста, возьмите.– Hello! I need a history book. – Please tell me the author. – Ivanov. – Here you go, take it.🎓 Диалог 4– Можно взять журнал? – Какой? – Журнал «Здоровье». – Да, пожалуйста. Только на три дня.– Can I take a magazine? – Which one? – The magazine “Health.” – Yes, here you are. Just for three days.🎓 Диалог 5– Здравствуйте! Я хочу обменять книгу. – Почему? – Это не та книга. – Хорошо. Принесите новую с полки.– Hello! I want to exchange this book. – Why? – It’s the wrong book. – Okay. Bring the correct one from the shelf.🎓 Диалог 6– Простите, в книге нет одной страницы. – Давайте посмотрим. – Вот, страница 45. – Хорошо, я поменяю книгу.– Excuse me, the book is missing a page. – Let me check. – Here, page 45. – Okay, I will exchange the book.🎓 Диалог 7– Здравствуйте! Можно сделать копию этой страницы? – Да, копия — 10 рублей. – Вот деньги. – Хорошо. Сейчас сделаю.– Hello! Can I make a copy of this page? – Yes, a copy costs 10 rubles. – Here’s the money. – Okay. I will make it now.🎓 Диалог 8– Можно распечатать текст с компьютера? – Да. Один лист — 5 рублей. – Мне нужно две страницы. – Хорошо. Распечатайте и подойдите ко мне.– Can I print a text from the computer? – Yes. One page costs 5 rubles. – I need two pages. – Okay. Print and come to me.🎓 Диалог 9– Извините, где можно сделать копию? – Вон там, рядом с кассой. – Спасибо! А как платить? – Сначала в кассу, потом сюда.– Excuse me, where can I make a copy? – Over there, next to the cashier. – Thank you! And how do I pay? – First pay at the cashier, then come here.🎓 Диалог 10– Мне нужен журнал по медицине. – Смотрите, вот здесь журналы. – А где каталоги? – Каталоги — на первом столе.– I need a magazine about medicine. – Look, here are the magazines. – And where are the catalogues? – The catalogues are on the first table.Thanks for listening to Easy Russian Practice. See you soon! This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit lidiapyzhik.substack.com