Easy Russian Practice Ep. 18: At the Bank

Hello. My name is Lidia.You’re listening to a podcast in Russian — slow, simple, and real.If you’re just beginning to learn Russian, or if you’ve already started but miss regular practice … this podcast can be your quiet space to return to the language.Each episode is like a small training: listen and repeat.I’m a teacher of Russian as a foreign language. And I’ve created this podcast for those who want to practice regularly, to feel more confident, to speak more clearly and grow naturally.Welcome! Let’s begin.💰 Диалог 1— Здравствуйте. Я хочу открыть счёт. — Паспорт, пожалуйста. — Вот мой паспорт. — Заполните, пожалуйста, этот бланк.— Hello. I want to open an account. — Your passport, please. — Here is my passport. — Please fill out this form.💰Диалог 2— Добрый день. Можно справку о счёте? — Конечно. Какой номер счёта? — Один – два – три – четыре. — Подождите, пожалуйста.— Good afternoon. Can I get a statement of account? — Of course. What is the account number? — One – two – three – four. — One moment, please.💰Диалог 3— Здравствуйте. Я хочу снять деньги. — Сколько? — Пять тысяч рублей. — Паспорт, пожалуйста.— Hello. I want to withdraw money. — How much? — Five thousand rubles. — Your passport, please.💰Диалог 4— Добрый день. Я хочу перевести деньги. — На другой счёт? — Да. — Заполните, пожалуйста, этот бланк.— Good day. I want to transfer money. — To another account? — Yes. — Please fill out this form.💰Диалог 5— Здравствуйте. Я хочу перевести деньги в другой банк. — В какой банк? — В «Мосбанк». — Хорошо. Паспорт и номер счёта, пожалуйста.— Hello. I want to transfer money to another bank. — Which bank? — To "Mosbank." — OK. Passport and account number, please.💰Диалог 6— Извините. Почему на счёте нет денег? — Подождите. Я посмотрю. — Хорошо. — Деньги ушли на оплату услуг.— Excuse me. Why is there no money in my account? — Wait. I’ll check. — OK. — The money was used to pay for services.💰Диалог 7— Здравствуйте. Когда можно получить деньги? — Сегодня — после трёх часов. — Спасибо. — Пожалуйста.— Hello. When can I get the money? — Today — after three o’clock. — Thank you. — You’re welcome.💰Диалог 8— Извините. Я не понимаю. — Что не понятно? — Вот здесь. Что писать? — Здесь — имя, а здесь — адрес.— Excuse me. I don’t understand. — What is unclear? — Here. What should I write? — Here — your name, and here — your address.💰Диалог 9— Извините. Вы говорите по-английски? — Немного. Чем могу помочь? — Я не говорю по-русски. — Всё в порядке. Я помогу.— Excuse me. Do you speak English? — A little. How can I help? — I don’t speak Russian. — It’s OK. I’ll help.💰Диалог 10— Здравствуйте. Можно вопрос? — Конечно. — Я не понимаю этот документ. — Давайте я объясню.— Hello. Can I ask a question? — Of course. — I don’t understand this document. — Let me explain.Thanks for listening to Easy Russian Practice. See you soon! This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit lidiapyzhik.substack.com