Easy Russian Practice Ep. 17: At the Bank

Hello. My name is Lidia.You’re listening to a podcast in Russian — slow, simple, and real.If you’re just beginning to learn Russian, or if you’ve already started but miss regular practice … this podcast can be your quiet space to return to the language.Each episode is like a small training: listen and repeat.I’m a teacher of Russian as a foreign language. And I’ve created this podcast for those who want to practice regularly, to feel more confident, to speak more clearly and grow naturally.Welcome! Let’s begin.💰 Диалог 1— Здравствуйте. Как открыть счёт? — Вам нужен паспорт. — Хорошо. Вот паспорт. — Пожалуйста, заполните бланк.— Hello. How do I open an account? — You need a passport. — OK. Here is my passport. — Please fill out this form.💰 Диалог 2— Здравствуйте. Я хочу перевести деньги. — На счёт? — Да, на счёт. — Хорошо. Сколько? — Пять тысяч рублей.— Hello. I want to transfer money. — To an account? — Yes, to an account. — OK. How much? — Five thousand rubles.💳 Диалог 3— Извините, как заполнить договор? — Вот, смотрите. Здесь имя, здесь адрес. — Спасибо большое. — Пожалуйста.— Excuse me, how do I fill out the contract? — Look here. Name here, address here. — Thank you very much. — You’re welcome.💳 Диалог 4— Добрый день. Можно снять деньги со счёта? — Да, конечно. Паспорт, пожалуйста. — Вот. — Сколько Вы хотите взять? — Три тысячи.— Good afternoon. Can I take money from my account? — Yes, of course. Your passport, please. — Here. — How much do you want to withdraw? — Three thousand.💳 Диалог 5— Здравствуйте. Можно получить проценты со счёта? — Да. Когда у Вас договор закончится, Вы получите проценты. — Понятно. Спасибо. — Пожалуйста.— Hello. Can I receive interest from my account? — Yes. When your contract ends, you will receive the interest. — I see. Thank you. — You’re welcome.💳Диалог 6— Извините, скажите номер телефона банка? — Запишите: 8-800-123-45-67. — Спасибо. — Пожалуйста.— Excuse me, what is the bank's phone number? — Write it down: 8-800-123-45-67. — Thank you. — You're welcome.💳Диалог 7— Здравствуйте. Где можно взять бланк? — На столе — бланки для счёта. — Спасибо. — Пожалуйста.— Hello. Where can I get a form? — On the table — forms for an account. — Thank you. — You're welcome.💳 Диалог 8— Сколько стоит перевод? — Один процент от суммы. — Хорошо. — Подпишите, пожалуйста, здесь.— How much does the transfer cost? — One percent of the amount. — OK. — Please sign here.💳 Диалог 9— Можно получить деньги из-за границы? — Да. Вам нужен номер счёта и паспорт. — Хорошо, спасибо. — Пожалуйста.— Can I receive money from abroad? — Yes. You need your account number and passport. — OK, thank you. — You’re welcome.💳 Диалог 10— Я хочу узнать, сколько денег на счёте. — Паспорт, пожалуйста. — Вот. — У Вас на счёте 15 тысяч рублей.— I want to know how much money is in my account. — Your passport, please. — Here. — You have 15,000 rubles in your account.Thanks for listening to Easy Russian Practice. See you soon! This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit lidiapyzhik.substack.com