Easy Russian Practice Ep. 15: At the Post Office and Internet Center

Hello. My name is Lidia.You’re listening to a podcast in Russian — slow, simple, and real.If you’re just beginning to learn Russian, or if you’ve already started but miss regular practice … this podcast can be your quiet space to return to the language.Each episode is like a small training: listen and repeat.I’m a teacher of Russian as a foreign language. And I’ve created this podcast for those who want to practice regularly, to feel more confident, to speak more clearly and grow naturally.Welcome! Let’s begin.🖨 Диалог 1— Извините, я могу распечатать письмо? — Да. Компьютер — здесь, принтер — рядом. — Спасибо большое. — Пожалуйста.— Excuse me, can I print a letter? — Yes. The computer is here, and the printer is next to it. — Thank you very much. — You’re welcome.🖥 Диалог 2— Здравствуйте. Скажите, Интернет работает? — Да, работает. Один компьютер свободен. — Отлично. Спасибо.— Hello. Tell me, is the internet working? — Yes, it is. One computer is free. — Great. Thank you.📮 Диалог 3— Скажите, пожалуйста, куда положить письмо? — В этот ящик. — Спасибо! — Пожалуйста. Хорошего дня!— Tell me, please, where do I put the letter? — In this box. — Thank you! — You’re welcome. Have a good day!🖊 Диалог 4— Здравствуйте. Дайте, пожалуйста, бланк. — Какой бланк? Для письма или для посылки? — Для посылки. — Вот, пожалуйста.— Hello. Give me a form, please. — What kind of form? For a letter or for a parcel? — For a parcel. — Here you are.✉️ Диалог 5— Добрый день. У Вас есть открытки? — Да, есть. Какие Вы хотите? — С видом города, пожалуйста. — Вот, посмотрите.— Good afternoon. Do you have postcards? — Yes, we do. What kind would you like? — With a city view, please. — Here, take a look.💌 Диалог 6— Здравствуйте. Мне, пожалуйста, три марки. — Для России или для другой страны? — Для Франции. — Вот, пожалуйста.— Hello. Three stamps, please. — For Russia or for another country? — For France. — Here you are.📝 Диалог 7— Извините, я не понимаю. — Что не понятно? — Как заполнять бланк? — Вот: здесь — имя, здесь — адрес. — Спасибо!— Excuse me, I don’t understand. — What’s unclear? — How to fill out the form? — Here: name goes here, address here. — Thank you!📦 Диалог 8— Мне нужна помощь. — Что нужно сделать? — Хочу отправить бандероль. Как писать адрес? — Сначала страна, потом город, улица и дом. — Хорошо. Спасибо!— I need help. — What do you need to do? — I want to send a small parcel. How do I write the address? — First country, then city, street and building. — OK. Thank you!📬 Диалог 9— Добрый день. Я хочу отправить посылку. — Куда? — В Москву. — Заполните бланк и дайте паспорт. — Хорошо.— Good day. I want to send a parcel. — Where to? — To Moscow. — Fill out the form and give your passport. — OK.📮 Диалог 10— Простите, где у Вас конверты? — Вон там, справа от газет. — Ага, вижу. Спасибо!— Excuse me, where are the envelopes? — Over there, to the right of the newspapers. — Aha, I see. Thank you!🖥 Диалог 11— У меня не работает Интернет. — Да, у вас закончилось время. — Понятно, спасибо.— My internet isn’t working. — Yes, your time has run out. — I see, thank you.🖥 Диалог 12— Как включить компьютер? — Вот здесь кнопка, справа. — Спасибо.— How do I turn on the computer? — The button is right here, on the right. — Thank you.Thanks for listening to Easy Russian Practice. See you soon! This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit lidiapyzhik.substack.com